me e encontrado en una pagina web traducido en español el beso, esto es lo que dice:
Kaede: Bueno, nos vemos mañana, Setsu. ¿Sabes? ¡¡Ya espero para poder verte mañana!! ¡¡Lo estoy deseando!! ((Se sonroja)) Cuento cada minuto que queda para verte, Setsu.
Setsu: (Se pone muy rojo) Oh... Kaede..... O//O
Kaede: Oh, dije eso en voz alta!! Lo siento!!
Setsu: ((Se fija en algo que lleva Kaede en la mano)) Todavia llevas esa pulsera que te regale.
Kaede: Oh, ¿esta? Siempre la llevo puesta, porque me la regalaste tu, y es muy importante para...
Setsu: La coge de la mano ((Le brillan los ojos))
Kaede: ((Le brillan los ojos))
((Se acercan poco a poco hasta que... ¡¡¡BESO!!!))
Se ven envuektos en burbujas imaginarias...
Desde un arbol dos muglox (Rima y Mirmo) espiaban un poco:
Rima: Se han besado!! WOW!! Es genial... ¡¡Bien Kaede y Setsu!!
Mirmo: no se porque te sorprende tanto, si era eso lo que querias...
Rima: No, lo que quiero es darte un beso a ti... tu no??
(Pero mirmo ha salido volando huyendo)
Rima: ¡¡¡¡Vuelve!!!!! Mirmo, ven aqui!!!!
Setsu y Kaede se despegan de una vez y ven a mirmo y a rima, que ya no se ocultan...